科研所领导亲自看了她翻译的试稿,非常满意她的翻译能力,又有韩峥和他前领导夫人的担保,科研所给她开出了偏高的翻译价格。
“千字三元!”
林珊和蒋媛全都惊呆了。
这随便一本书籍少则十万字,多则百来万字,按这个价格来算,那不轻轻松松可成为万元户?
云花楹了解过稿费变迁历史,浅浅微笑道:“因为现在的特殊情况,翻译及著作稿费是最低的,其实在四五十年代时期,翻译及著作稿稿酬远远高于现在的。我以前听我舅舅说,他读大学期间也兼职过翻译,随便翻译一本书就能赚个五六千块。”
蒋媛听得直抽气,倒没有半点嫉妒,反倒斗志昂扬:“不行,我得抓紧时间创作了,多给其他报社杂志社投稿,尽量多赚点钱了,不能被云花楹甩下去太多。”
林珊心里跟她同样的想法,青年报这边还在收稿,只不过下一套作品不急着邮寄过去,她们之前商量过,打算给其他报社也投投稿。
说到这个,云花楹突然想起自己在金陵买到的书籍刊物,立即起身去房里翻包,将一沓征稿的刊物递给她们。
“喏,这些文学杂志、小说选刊、科学画刊、儿童时报、儿童杂志等都征稿。”
“哇!”
两人都高兴得很,这些杂志都是她们以前都没见过的,蒋媛猜想这都是她去新进市买的,连忙向她道谢:“云花楹,这些正是我们需要的,谢谢你啊。”
“不用谢,接下来我不投稿了,会专注于翻译,你们选择擅长的投稿吧。”
云花楹说完就坐在桌边喝姜汤水了,见林珊捧着儿童杂志看得很起劲,给她提建议:“林珊,你一直很喜欢各种童趣可爱的东西,也喜欢跟小孩子打交道,我觉得你可以从儿童读物入手,例如童话画刊,具有教育意义的儿童故事等。”
林珊正有此想法,一双杏圆眼盛满了光芒,“花楹,你跟我想到一块去了,我正想试试这方面的。”
“干吧。”云花楹全力支持她。
蒋媛对儿童类的兴致不高,她倒是选了文学杂志和小说选刊,面带笑容:“我之前写的一些诗歌作品,我再稍稍修改,先投去试试看。”
云花楹也点头支持,还叮嘱她们:“不管成没成,尽量别跟外人说。稿酬的事,除了我们三个人和韩家人,不要让其他人知道。”
“我们知道。”
她们俩都是谨慎的人,林珊还撇着嘴告诉她:“花楹,你是不知道,队里还真有人在打我们三人的主意呢。”
“老孙家那个婆婆,上次还在井边拦住我们俩,唾沫乱飞的给蒋媛介绍她大孙子。也不知道她哪来的脸,张嘴就说若成了,不用蒋媛准备嫁妆,也不让她去地里干活,在家里专心画画写书赚钱就行。还不要脸的说,等蒋媛的稿费下来了,上交给她保管,她保证让蒋媛吃好喝好,不会让她在家里受委屈。”
云花楹虽跟队里人不来往,对老孙家的人也有点印象,正是上次唆使小偷来她们屋里偷东西的女人婆家。
老孙家在东江大队名声不太好,一大家子都不太好相处,两个老家伙惯会算计,这下来找蒋媛说这事,打着什么目的,她用脚趾头都想得到了。
“蒋媛,你怎么想的?”
蒋媛脑子不蠢,也念了书,在乡下见多了这种人,一眼看透了老孙家的心思,实话告知:“我当场就回绝了。”
章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。